針灸是一種刺激身體天然止痛藥釋放並影響大腦中參與處理疼痛的區域的技術. Acupuncture is a technique in which stimulates the release of the body’s natural painkillers and affects areas in the brain involved in processing pain
自古以來,中國老百姓都有「藥食同源」的說法,許多常用的中藥,同時是日常的食物。 Since ancient times, the Chinese people have a saying that medicine and food are homologous, and many commonly used Chinese medicines are also daily food.
身體結構健康不僅是為了美麗的外表、身高、牙齒和下巴的對齊、注意力集中、魅力和行動自由,而且還會影響內部器官的功能、所有身體系統的運作以及免疫力、新陳代謝、荷爾蒙、血液形成、生育能力、情緒、過早衰老、癌症甚至死亡。 Body Structural Wellness is not only for beautiful appearances, height, teeth and jaws alignment, attention focusing , charisma, and freedom of movements, but also affects the function of internal organs, the operation of all body systems as a whole and immunity, metabolism, hormones, blood formation, fertility, emotions, premature aging, cancer and even death.
中醫重視平衡,生活養生
人的生化活動都有賴正常完整的人體結構支撐及運作。
Picture at Homerton College, Faculty of Education, Cambridge University
中醫尋求恢復兩種互補力量之間的動態平衡,即消極(被動)和積極(主動),這兩種力量瀰漫在人體中,就像它們瀰漫在整個宇宙中一樣。根據中醫的說法,當這兩種力量和諧存在時,一個人就是健康的;另一方面,疾病是由於消極和積極平衡的打破造成的。 患者可以通過針灸或穴位按壓、艾灸(艾灸治療)或拔罐(將熱玻璃杯放在患者身上以將血液抽到皮膚)進行治療。
肌肉攣縮或卡壓錯位就會拉扯影響附近相連的肌肉筋膜的網絡、聯繫及接駁,造成骨關節偏差,骨錯位,活動障礙;影響內腔的容積,影響軟組織及內臟的運作,傳導、運化,氣血、體液、代榭物質的產生傳遞及功能發揮。人的生化活動都有賴正常完整的人體結構支撐及運作。
Pricing Plans
診所分別在香港和英國劍橋。由馮美儀中醫師駐診。Clinics are at Hong Kong and Cambridge, UK
全面中醫服務,包括針灸及結構醫療法。All round Traditional Chinese Medicine treatment and herbs, including acupuncture and structured integration.